Showing posts with label *Mirza Ghalib. Show all posts
Showing posts with label *Mirza Ghalib. Show all posts

Sunday, 7 October 2018

TASKIN KO HAM NA ROEN JO ZAUQ-E-NAZAR MILE


Taskin ko ham na roen jo zauq-e-nazar mile
Huran-e-khuld mei teri surat magar mile

Apni gali mei mujh ko na kar dafn ba-e-qatl
Mere pate se khalq ko kyun tera ghar mile

Saqi-gari ki sharm karo aaj varna ham
Har shab piya hi karte hain mai jis qadar mile

Tujh se to kuchh kalam nahin lekin ai nadim
Mera salam kahiyo agar nama-bar mile

Tum ko bhi ham dikhaen ki majnun ne kya kiya
Fursat kashkash-e-gham-e-pinhan se gar mile

Lazim nahin ki khizr ki ham pairvi karen
Jaana ki ik buzurg hamen ham-safar mile

Ai sakinan-e-kucha-e-dildar dekhna
Tum ko kahin jo 'Ghalib'-e-ashufta-sar mile

TAPISH SE MERI VAQF-E-KASHMAKASH HAR TAR-E-BISTAR HAI


Tapish se meri vaqf-e-kashmakash har tar-e-bistar hai
Mera sar ranj-e-balin hai mera tan bar-e-bistar hai

Sarishk-e-sar ba-sahra daada nur-ul-ain-e-bistar hai
Dil-e-be-dast-o-pa uftada bar-khurdar-e-bistar hai

Khusha iqbal-e-ranjuri ayadat ko tum aae ho
Farogh-e-sham-e-balin tala-e-bedar-e-bistar hai

Ba-tufan-gah-e-josh-e-iztirab-e-sham-e-tanhai
Shua-e-aftab-e-subh-e-mahshar tar-e-bistar hai

Abhi aati hai bu balish se us ki zulf-e-mushkin ki
Hamari diid ko khvab-e-zulekha ar-e-bistar hai

Kahun kya dil ki kya halat hai hijr-e-yar mei 'Ghalib'
Ki betabi se har-yak tar-e-bistar khar-e-bistar hai

TAGHAFUL-DOST HUN MERA DIMAGH-E-AJZ AALI HAI


Taghaful-dost hun mera dimagh-e-ajz aali hai
Agar pahlu-tahi kiije to ja meri bhi khali hai

Raha abad aalam ahl-e-himmat ke na hone se
Bhare hain jis qadar jam-o-subu mai-khana khali hai

TA HAM KO SHIKAYAT KI BHI BAAQI NA RAHE JA


Ta ham ko shikayat ki bhi baaqi na rahe ja
Sun lete hain go zikr hamara nahin karte

'Ghalib' tera ahval suna denge ham un ko
Vo sun ke bula len ye ijara nahin karte

SURMA-E-MUFT-E-NAZAR HUN MERI QIMAT YE HAI


Surma-e-muft-e-nazar hun meri qimat ye hai
Ki rahe chashm-e-kharidar pe ehsan mera

Rukhsat-e-nala mujhe de ki mabada zalim
Tere chehre se ho zahir gham-e-pinhan mera

Khalvat-e-abila-e-pa mei hai jaulan mera
Khoon hai dil tangi-e-vahshat se bayaban mera

Hasrat-e-nashsha-e-vahshat na ba-sai-e-dil hai
Arz-e-khamiyaza-e-majnun hai gareban mera

Fahm zanjiri-e-be-rabti-e-dil hai ya-rab
Kis zaban mei hai laqab khvab-e-pareshan mera

SIYAHI JAISE GIR JAAE DAM-E-TAHRIR KAGHAZ PAR


Siyahi jaise gir jaae dam-e-tahrir kaghaz par
Meri qismat mei yun tasvir hai shab-ha-e-hijran ki

Kahun kya garm-joshi main-kashi mei shoala-ruyan ki
Ki sham-e-khana-e-dil atish-e-mai se farozan ki

Hamesha mujh ko tifli mei bhi mashq-e-terah-rozi thi
Siyahi hai mere ayyam mei lauh-e-dabistan ki

Daregh! ah-e-sahar-gah kar-e-bad-e-subh karti hai
Ki hoti hai ziyada sard-mehri shama-ruyan ki

Mujhe apne juunun ki be-takalluf parda-dari thi
Va-lekin kya karun aave jo rusvai gareban ki

Hunar paida kiya hai main ne hairat-azmai mei
Ki jauhar aaine ka har palak hai chashm-e-hairan ki

Khudaya kis qadar ahl-e-nazar ne khaak chhani hai
Ki hain sad-rakhna juun ghirbal divaren gulistan ki

Huwa sharm-e-tahi-dasti se se vo bhi sar-nigun akhir
Bas-ai zakhm-e-jigar ab dekh le shorish namak-dan ki

Bayad-e-garmi-e-sohbat ba-rang-e-shoala dahke hai
Chhupaun kyuki 'Ghalib' sozishen dagh-e-numayan ki

Junun tohmat-kash-e-taskin na ho gar shadmani ki
Namak-pash-e-kharash-e-dil hai lazzat zindagani ki

Kashkash-ha-e-hasti se kare kya sai-e-azadi
Hui zanjir-e-mauj-e-ab ko fursat ravani ki

Na khinch ai sai-e-dast-na-rasa zulf-e-tamanna ko
Pareshan-tar hai mu-e-khama se tadbir maani ki

Kahan ham bhi rag-o-pai rakhte hain insaf bahattar hai
Na khinche taqat-e-khamyaza tohmat na-tavani ki

Takalluf-bartaraf farhad aur itni subukdasti
Khayal asan tha lekin khvab-e-khusrav ne girani ki

Par-az-murdan bhi divana ziyarat-gah-e-tiflan hai
Sharar-e-sang ne turbat pe meri gul-fishani ki

'Asad' ko boriye mei dhar ke phunka mauj-e-hasti ne 
Faqiri mei bhi baaqi hai shararat naujavani ki

SITAM-KASH MASLAHAT SE HUUN KI KHUBAN TUJH PE ASHIQ HAIN


Sitam-kash maslahat se huun ki khuban tujh pe ashiq hain
Takalluf bartaraf mil jaega tujh sa raqib akhir

SIMAB-PUSHT GARMI-E-AAINA DE HAI HAM


Simab-pusht garmi-e-aaina de hai ham
Hairan kiye huwe hain dil-e-be-qarar ke

Aghosh-e-gul kushuda bara-e-vida hai
Ai andalib chal ki chale din bahar ke

Yun bad-e-zabt-e-ashk phirun gird yaar ke
Paani piye kisu pe koi jaise vaar ke

Bad-az-vida-e-yar ba-khoon dar tapida hain
Naqsh-e-qadam hain ham kaf-e-pa-e-nigar ke

Ham mashq-e-fikr-e-vasl-o-gham-e-hijr se 'Asad'
Laaiq nahin rahe hain gham-e-rozgar ke

SHIKVE KE NAAM SE BE-MEHR KHAFA HOTA HAI


Shikve ke naam se be-mehr khafa hota hai
Ye bhi mat kah ki jo kahiye to gila hota hai

Pur hun main shikve se yun raag se jaise baaja
Ik zara chhediye phir dekhiye kya hota hai

Go samajhta nahin par husn-e-talafi dekho
Shikva-e-jaur se sargarm-e-jafa hota hai

Ishq ki raah mei hai charkh-e-makaukab ki vo chaal
Sust-rau jaise koi abla-pa hota hai

Kyun na thahren hadaf-e-navak-e-bedad ki ham
Aap utha laate hain gar teer khata hota hai

Khuub tha pahle se hota jo ham apne bad-khvah
Ki bhala chahte hain aur bura hota hai

Naala jaata tha pare arsh se mera aur ab
Lab tak aata hai jo aisa hi rasa hota hai

Khama mera ki vo hai bar-bud-e-bazm-e-sukhan
Shaah ki madh mei yun naghma-sara hota hai

Ai shahansha-e-kavakib sipah-o-mehr-e-alam
Tere ikram ka haq kis se ada hota hai

Saath aqlim ka hasil jo faraham kiije
To vo lashkar ka tere nal-e-baha hota hai

Har mahine mei jo ye badar se hota hai hilal
Astan par tere mah nasiya sa hota hai

Main jo gustakh hun aai-e-ghazal-khvani mei
Ye bhi tera hi karam zauq-faza hota hai

Rakhiyo 'Ghalib' mujhe is talkh-navai mei muaaf
Aaj kuchh dard mere dil mei siva hota hai

SHAUQ HAR RANG RAQIB-E-SAR-O-SAMAN NIKLA


Shauq har rang raqib-e-sar-o-saman nikla
Qais tasvir ke parde mei bhi uryan nikla

Zakhm ne daad na di tangi-e-dil ki ya rab
Teer bhi sina-e-bismit se par-afshan nikla

Bu-e-gul nala-e-dil dud-e-charagh-e-mahfil
Jo teri bazm se nikla so pareshan nikla

Dil-e-hasrat-zada tha maida-e-lazzat-e-dard
Kaam yaron ka ba-qadr-e-lab-o-dandon nikla

Thi nau-amuz-e-fana himmat-e-dushvar-pasand
Sakht mushkil hai ki ye kaam bhi asan nikla

Dil mei phir girye ne ik shor uthaya 'Ghalib'
Aah jo qatra na nikla tha so tufan nikla

Kar-khane se junun ke bhi main uryan nikla
Meri qismat ka na ek-adh gareban nikla

Saghar-e-jalva-e-sarshar hai har zarra-e-khak
Shauq-e-didar bala aaina-saman nikla

Kuchh khatakta tha mere siine mei lekin akhir
Jis ko dil kahte the so teer ka paikan nikla

Kis qadar khaak huwa hai dil-e-majnun ya rab
Naqsh-e-har-zarra suvaida-e-bayanban nikla

Shor-e-rusvai-e-dil dekh ki yak-nala-e-shauq
Laakh parde mei chhupa par vahi uryan nikla

Shokhi-e-rang-e-hina khoon-e-vafa se kab tak
Akhir ai ahd-shikan tu bhi pasheman nikla

Jauhar-ijad-e-khat-e-sabz hai khud-bini-e-husn
Jo na dekha tha so aaine mei pinhan nikla

Main bhi mazur-e-junun hun 'Asad' ai khana-kharab
Peshva lene mujhe ghar se bayaban nikla

SHABNAM BA-GUL-E-LALA NA KHALI Z-ADA HAI


Shabnam ba-gul-e-lala na khali z-ada hai
Dagh-e-dil-e-bedard nazar-gah-e-haya hai

Dil khoon-shuda-e-kashmakash-e-hasrat-e-didar
Aaina ba-dast-e-but-e-bad-mast hina hai

Shole se na hoti havas-e-shola ne jo ki
Ji kis qadar afsurdagi-e-dil pe jala hai

Timsal mei teri hai vo shokhi ki ba-sad-zauq
Aaina ba-andaz-e-gul aghosh-kusha hai

Qumri kaf-e-khakistar o bulbul qafas-e-rang'
Ai naala nishan-e-jigar-e-sokhta kya hai

Khu ne teri afsurda kiya vahshat-e-gil ko
Mashuqi o be-hauslagi tarfa bala hai

Majburi o dava-e-giraftari-e-ulfat
Dast-e-tah-e-sang-amda paiman-e-vafa hai

Malum huwa hal-e-shahidan-e-guzashta
Tegh-e-sitam aaina-e-tasvir-numa hai

Ai partav-e-khurshid-e-jahan-tab idhar bhi
Saae ki tarah ham pe ajab vaqt pada hai

Na-karda gunahon ki bhi hasrat ki mile daad
Ya rab agar in karda gunahon ki saza hai

Beganagi-e-khalq se be-dil na ho 'Ghalib'
Koi nahin tera to meri jaan khuda hai

SHAB KI VO MAJLIS-FAROZ-E-KHALVAT-E-NAMUS THA


Shab ki vo majlis-faroz-e-khalvat-e-namus tha
Rishta-e-har-shama khar-e-kisvat-e-fanus tha

Mashhad-e-ishq se koson tak jo ugti hai hina
Kis qadar ya-rab halak-e-hasrat-e-pa-bos tha

Hasil-e-ulfat na dekha juz-shikast-e-arzu
Dil-ba-dil paivasta goya yak lab-e-afsos tha

Kya kahun bimari-e-gham ki faraghat ka bayan
Jo ki khaya khoon-e-dil be-minnat-e-kaimus tha

SHAB KI BARQ-E-SOZ-E-DIL SE ZAHRA-E-ABR AAB THA


Shab ki barq-e-soz-e-dil se zahra-e-abr aab tha
Shoala-e-javvala har yak halqa-e-girdab tha

Vaan karam ko uzr-e-barish tha inan-gir-e-khiram
Girye se yaan pumba-e-balish kaf-e-sailab tha

Vaan khud-arai ko tha moti pirone ka khayal
Yaan hujum-e-ashk mei tar-e-nigah nayab tha

Jalva-e-gul ne kiya tha vaan charaghn aabju
Yaan ravan mizhgan-e-chashm-e-tar se khoon-e-nab tha

Yaan sar-e-pur-shor be-khvabi se tha divar-ju
Vaan vo farq-e-naz mahv-e-balish-e-kim-khvab tha

Yaan nafas karta tha raushan sham-e-bazm-e-be-khudi
Jalva-e-gul vaan bisat-e-sohbat-e-ahbab tha

Farsh se ta arsh vaan tufan tha mauj-e-rang ka
Yaan zamin se asman tak sokhtan ka baab tha

Na-gahan is rang se khunaba tapkane laga
Dil ki zauq-e-kavish-e-nakhun se lazzat-yab tha

SHAB KHUMAR-E-SHAUQ-E-SAQI RUSTAKHEZ-ANDAZA THA


Shab khumar-e-shauq-e-saqi rustakhez-andaza tha
Ta-muhit-e-bada surat khana-e-khamyaza tha

Yak qadam vahshat se dars-e-daftar-e-imkan khula
Jaada ajza-e-do-alam dasht ka shiraza tha

Mana-e-vahshatkhirami-ha-e-laila kaun hai
Khana-e-majnun-e-sahra-gard be-darvaza tha

Puchh mat rusvai-e-andaz-e-istighna-e-husn
Dast marhun-e-hina rukhsar rahn-e-ghaza tha

Nala-e-dil ne diye auraq-e-lakht-e-dil ba-bad
Yad-gar-e-nala ik divan-e-be-shiraza tha

Hun charaghan-e-havas juun kaghaz-e-atish-zada
Daagh garm-e-koshish-e-ijaad-e-dagh-e-taza tha

Be-navai tar sada-e-naghma-e-shohrat 'Asad'
Boriya yak nistan-alam buland avaza tha

SATAISH-GAR HAI ZAHID IS QADAR JIS BAGH-E-RIZVAN KA


Sataish-gar hai zahid is qadar jis bagh-e-rizvan ka
Vo ik guldasta hai ham be-khudon ke taq-e-nisyan ka

Bayan kya kijiye be-dad-e-kavish-ha-e-mizhgan ka
Ki har yak qatra-e-khoon daana hai tasbih-e-marjan ka

Na aai satvat-e-qatil bhi maane mere nalon ko
Liya danton mei jo tinka huwa resha nistan ka

Dikhaunga tamasha di agar fursat zamane ne
Mera har dagh-e-dil ik tukhm hai sarv-e-charaghan ka

Kiya aaina-khane ka vo naqsha ter jalve ne
kare jo partav-e-khurshid aalam shabnamistan ka

Meri taamir mei muzmar hai ik surat kharabi ki
Hayula barq-e-khirman ka hai khoon-e-garm dahqan ka

Uga hai ghar mei har su sabza-virani tamasha kar
Madaar ab khodne par ghaas ke hai mere darban ka

Khamoshi mei nihan khoon-gashta lakhon arzuen hain
Charagh-e-murda hun main be-zaban gor-e-ghariban ka

Hanuz ik partav-e-naqsh-e-khayal-e-yar baaqi hai
Dil-e-afsurda goya hujra hai yusuf ke zindan ka

Baghal mei ghair ki aaj aap sote hain kain varna
Sabab kya khvab mei aa kar tabassum-ha-e-pinhan ka

Nahin maalum kis kis ka lahun paani huwa hoga
Qayamat hai sarishk-aluda hona teri mizhgan ka

Nazar mei hai hamari jada-e-rah-e-fana 'Ghalib'
Ki ye shiraza hai aalam ke ajza-e-pareshan ka

SAR-GASHTAGI MEI ALAM-E-HASTI SE YAAS HAI


Sar-gashtagi mei alam-e-hasti se yaas hai
Taskin ko de naved ki marne ki aas hai

Leta nahin mere dil-e-avara ki khabar
Ab tak vo janta hai ki mere hi paas hai

Kijiye bayan surur-e-tap-e-gham kahan talak
Har mu mere badan pe zaban-e-sipas hai

Hai vo ghurur-e-husn se begana-e-vafa
Har-chand us ke paas dil-e-haq-shanas hai

Pi jis qadar mile shab-e-mahtab mei sharab
Is balghami-mizaj ko garmi hi raas hai

Har ik makam ko hai makin se sharaf 'Asad'
Majnun jo mar gaya hai to jangal udaas hai

Kya gham hai us ko jis ka 'Ali' sa imaam ho
Itna bhi ai falak-zada kyun ba-havas hai

SARAPA REHN-E-ISHQ-O-NA-GUZIR-E-ULFAT-E-HASTI


Sarapa rehn-e-ishq-o-na-guzir-e-ulfat-e-hasti
Ibadat barq ki karta hun aur afsos hasil ka

Ba-qadr-e-zarf hai saaqi khumar-e-tishna-kami bhi
Jo tu dariya-e-mai hai to main khamyaza hun sahil ka

Zi-bas khoon-gashta-e-rashk-e-vafa tha vahm bismil ka
Churaya zakhm-ha-e-dil ne paani tegh-e-qatil ka

Nigah-e-chashm-e-hasid vaam le ai zauq-e-khud-bini
Tamashai hun vahdat-khana-e-aaina-e-dil ka

Sharar-fursat nigah saman-e-yak-alam charaghan hai
Ba-qadr-e-rang yaan gardish mei hai paimana mahfil ka

Sarasar takhtan ko shash-jihat yak-arsa jaulan tha
Huwa vamandgi se rah-ravan ki farq manzil ka

Mujhe rah-e-sukhan mei khauf-e-gum-rahi nahin 'Ghalib'
Asa-e-khizr-e-sahra-e-sukhan hai khama be-dil ka

SAFA-E-HAIRAT-E-AAINA HAI SAMAN-E-ZANG AKHIR


Safa-e-hairat-e-aaina hai saman-e-zang akhir
Taghayyur ab-e-bar-ja-manda ka paata hai rang akhir

Na ki saman-e-aish-o-jah ne tadbir vahshat ki
Huwa jam-e-zumurrad bhi mujhe dagh-e-palang akhir

Khat-e-nau-khez nil-e-chashm zakhm-e-safi-e-ariz
Liya aina ne hirz-e-par-e-tuti ba-chang akhir

Hilal-asa tahi rah gar kushadan-ha-e-dil chahe
Huwa mah kasrat-e-sarmaya-andozi se tang akhir

Tadap kar mar gaya vo said-e-bal-afshan ki muztar tha
Huwa nasu-e-chashm-e-taaziyat chashm-e-khadang akhir

Likhi yaron ki bad-masti ne maikhane ki pamali
Hui qatra-fishani-ha-e-mai-baran-e-sang akhir

'Asad' parde mei bhi ahang-e-shauq-e-yar qaaem hai
Nahin hai naghme se khali khamidan-ha-e-chang akhir

SADGI PAR US KI MAR JAANE KI HASRAT DIL MEI HAI


Sadgi par us ki mar jaane ki hasrat dil mei hai
Bas nahin chalta ki phir khanjar kaf-e-qatil mei hai

Dekhna taqrir ki lazzat ki jo us ne kaha
Main ne ye jaana ki goya ye bhi mere dil mei hai

Garche hai kis kis burai se vale bain-hama
Zikr mera mujh se behtar hai ki us mahfil mei hai

Bas hujum-e-na-ummeedi khaak mei mil jaegi
Ye jo ik lazzat hamari sai-e-be-hasil mei hai

Ranj-e-rah kyun khinche vamandagi ko ishq hai
Uth nahin sakta hamara jo qadam manzil mei hai

Jalva zar-e-atish-e-dozakh hamara dil sahi
Fitna-e-shor-e-qayamat kis ke ab-o-gil mei hai

Hai dil-e-shorida-e-'Ghalib' tilism-e-pech-o-tab
Rahm kar apni tamanna par ki kis mushkil mei hai

SAD JALVA RU-BA-RU JO MIZHGAN UTHAIYE


Sad jalva ru-ba-ru jo mizhgan uthaiye
Taqat khana ki diid ka ehsan uthaiye

Hai sang par barat-e-maash-e-junun-e-ishq
Yaani hunuz minnat-e-tiflan uthaiye

Divar bar-e-minnat-e-mazdur se hai kham
Ai khanuman-kharab na ehsan uthaiye

Ya mere zakhm-e-rashk ko rusva na kijiye
Ya parda-e-tabassum-e-pinhan uthaiye

Hasti fareb-nama=e=mauj-e-sarab hai
Yak umr naz-e-shokhi-e-unvan uthaiye
Shayars 4 World. All rights reserved. © Maira Gall.